Sócia-fundadora da Oficina do Texto, Dekka Silveira formou-se em Tradução e Interpretação pelo Centro Universitário Ibero-Americano (UNIBERO) em 2002. Iniciou sua carreira em 1993, como professora de inglês em cursos de idiomas. Desde 2001 atua como tradutora nas áreas de jornalismo, comunicação corporativa, relacionamento com o investidor e pesquisa científica.